いまいち知名度が低くて残念なのでちょっと宣伝。
pbInfo のポストでもちょっと触れたけど、Excite よりこっちの方が良いよ～
Yahoo! と言うか Softbank は好きじゃないけど、大抵の場合、一番まともな翻訳結果を返してきます。
一文ずつ対訳表示してくれてとても見やすいし、単語をダブルクリックすると辞書が開いて意味を調べられるので、怪しげな訳が出てきても補完しやすいと言うのも大きいかも。
Yahoo!翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
Tag:
etc.
私もYahoo翻訳の方が好きですね。
返信削除Exciteだと明らかにおかしな文章になることが多いです。
海外開発者とのやり取りやアドオンのReadMEなどを作成する際にも活用しています。